Articles du blog

jeudi 17 juillet 2014

Sylphide (French/English presentation).

Bonjour ! 



Chers lecteurs, chères lectrices, 

Vous voici sur Focus. Je suis donc une des auteures de ce blog, mais je ne suis pas seule : en tout, nous sommes trois. Il y a aussi ABTS, et C. 

Étant donné que nous allons parcourir un petit bout de chemin ensemble, je tiens à me présenter : 
je m'appelle Emma, j'ai dix-sept ans depuis peu, et j'exerce le métier à temps-plein de .. lycéenne en Terminale Littéraire. 
Ma filière en dit beaucoup sur moi : effectivement, j'apprécie énormément l'étude de la langue de Shakespeare, et mon objectif est à terme de devenir bilingue. Si j'aime autant l'anglais, cela tient beaucoup à la culture anglo-saxonne, dans laquelle je m'identifie particulièrement.
Pour en revenir à ce qu'en dit ma filière sur moi, elle laisse aussi présager que je suis une amoureuse de littérature, et ce depuis mes 7 ans : c'est grâce à J.K. Rowling et à son merveilleux petit sorcier que j'ai pu découvrir les joies de la lecture. Imaginer un autre monde, se laisser absorber par un livre, et en ressortir avec une vision du monde différente. J'adore toujours ça ! En bonne lectrice, j'apprécie autant les bandes dessinées que les journaux, les romans policiers, fantastiques, classiques, pour adolescents, ou pour adultes. Par ailleurs, j'ai depuis cette année pris l'habitude de lire en anglais : et oui, le savoir vient en pratiquant ! 
La lecture m'a aussi permis de découvrir un autre univers : celui de l'écriture. Ainsi, l'écriture est la première de mes passions. Depuis six ans, j'écris toutes sortes de nouvelles, mais aussi poèmes, et maintenant .. des articles de blog.
J'ai aussi d'autres centres intérêts comme la danse, que je pratique depuis neuf ans désormais. J'ai à peu près tout essayer en la matière - j'ai toujours besoin de nouveauté, de changement -, et j'aime aussi voir des ballets : le Lac des Cygnes, la Belle au bois dormant .. et bientôt Casse-Noisette ! 
Le théâtre m'a toujours plu, et j'en ai fait pendant trois ans : se mettre dans la peau de quelqu'un d'autre, s'exprimer, porter des masques me plaisait énormément mais avec le lycée j'ai dû l'arrêter. On ne peut pas tout faire .. 
Mis à part ça, je suis très intéressée dans tout ce qui relève de la compréhension du monde d'aujourd'hui : l'Histoire, la géographie, les actualités, la politique etc. Je veux par ailleurs travailler dans le domaine de l'international, et pourquoi pas dans le droit international. Pour cela, je me tiens toujours au courant de l'actualité à travers les journaux, et je vous invite à faire de même. On ne se rend pas assez compte que demain, ce sera à nous de créer le monde. Et pour cela, il faut encore avoir appréhendé hier et aujourd'hui. 

Pour ce que je compte faire sur ce blog, c'est assez simple en soi : vous faire partager mes opinions, mes pensées, mes réflexions - notamment sur le féminisme ! -, mes goûts et vous proposer des débats et autres moments d'activité intense de la cervelle. Ainsi, si vous êtes prêts à vous poser des questions sur le monde qui vous entoure, si vous êtes curieux, et si vous êtes ouverts à la discussion, bienvenue ! 

Dernière info avant de passer à une présentation en anglais* : mon pseudonyme sera Sylphide - ce sont des êtres de l'air -, en référence à la valse de Chopin, au ballet du même nom, et à un livre que j'ai particulièrement apprécié, Les ailes de la sylphide, de Pascale Maret. 

A bientôt !

* : la présentation en anglais n'est pas une traduction, tout d'abord parce que le copier/coller est très mal venu, et ensuite parce que nous ne sommes pas tout à fait la même personne selon la langue ;). 


Hi ! 

Dear readers, 

I have the pleasure to welcome you here, on our website Focus : indeed, I am totally not the only writer, and my friends ABTS and C will post some papers as well as me. 
Well, who am I ? I am a French 17-year-old student and my name is Em : I am actually studying literature at High School, and I will graduate this year. 
I have several hobbies like reading : I particularly enjoy the American writer Harlan Coben, whose stories manage the suspense in a wonderful way, but I am also a Potterhead that is to say a Harry Potter fan and I decided to read the first book in English. 
By the way, I enjoy writing short-stories about everything but they are most of the time tearing - what a drama queen ! -. I also love dancing, seeing ballets, acting, spending time with my friends. 
Later, I would like to have a job dealing with international stuffs, maybe international law. Plus, I want to practise English in my future life, because I do love that language and learning it is a real pleasure ! I also enjoy English culture a lot, and I made three trips to England which were really cool, as you must have guessed. 

My goals for this blog are to share with you my opinions and thoughts - especially about feminism -, and maybe to start debating, why not ? This is so enriching when you can talk with someone whose vision of life is different of yours, it enables to change your mind, and open yourself to many horizons. 
Well, I think I'll write some papers in English so as to improve it, and reach more people. 

The last thing you have to know is about my pseudonym : in fact, I chose "Sylphide" as a reference to Chopin's waltz, to the ballet whose name is the same, and to a French book I really enjoyed, Les ailes de la sylphide, by Pascale Maret. 

See you soon ! 

Sylphide.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire